MONTAGEHINWEISE
Lesen Sie vor dem Einbau diese Anleitung sorgfältig und gewissenhaft durch. Das Recht zu Änderungen an Inhalt von Montagesatz und Einbauanleitung bleibt vorbehalten.
Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf daher nur von Fachpersonal montiert werden. Jegliche Änderungen bzw. Umbauten an der Anhängevorrichtung sind verboten und führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Beachten Sie bitte, dass bei Schäden in Folge eines unsachgemäßen Einbaus sämtliche Garantieansprüche erlöschen, insbesondere solche, die das Produkthaftungsgesetz betreffen.
Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. (falls vorhanden) im Bereich der Anlageflächen der Anhängevorrichtung entfernen. Blanke Karosseriestellen sowie Bohrungen mit Rostschutzfarbe versiegeln.
BETRIEBSHINWEISE
Sämtliche Befestigungsschrauben der Anhängevorrichtung müssen nach 1000 Anhänger-km mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten nochmals nachgezogen werden.
Die Kupplungskugel ist sauber zu halten und zu fetten. Werden jedoch Spurstabilisierungseinrichtungen benutzt, muss die Kupplungskugel fettfrei sein. Bitte die Hinweise in der jeweiligen Betriebsanleitung beachten. Sobald an einer beliebigen Stelle der Durchmesser der Kupplungskugel den Wert von 49,0 mm erreicht bzw. unterschritten hat, darf die Anhängevorrichtung aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden.
Für den Fahrbetrieb sind die Angaben des Fahrzeugherstellers / Aufbauherstellers bezüglich der Anhänge- und Stützlast maßgeblich, wobei die Werte der Anhängevorrichtung nicht überschritten werden dürfen.
Die Anhängevorrichtung dient zum Ziehen von Anhängern, welche mit einer Zugkugelkupplung ausgerüstet sind, sowie zum Betrieb von Lastenträgern welche für die Montage auf einer Kupplungskugel zugelassen sind. Eine artfremde Benutzung ist verboten. Der Betrieb muss den Straßenverhältnissen angepasst erfolgen. Beim Betrieb verändern sich die Fahreigenschaften des Fahrzeuges. Die Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers / Aufbauherstellers ist zu beachten.
Bei Fahrzeugen mit Einparkhilfe können nach der Montage der Anhängevorrichtung Fehlfunktionen auftreten, da die Kugelstange im Erfassungsbereich der Sensoren liegen kann. In diesem Fall sollte der Erfassungsbereich angepasst, oder die Einparkhilfe deaktiviert werden.
Bei Auswahl eines spezifischen 13-poligen Elektrosatzes mit Anhängererkennung (PDC Abschaltung), entfällt die Anpassung.
Die vom Fahrzeughersteller serienmäßig genehmigten Befestigungspunkte sind einzuhalten. Nationale Richtlinien über die Anbauabnahme sind zu beachten.
Diese Montage und Betriebsanleitung ist den Kfz.-Papieren beizufügen.
Der Freiraum nach Anhang 7 Abbildung 25a und 25b der UN EU 55.02-Vorschriften, ist bei zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeuges zu gewährleisten (alle Maßanagaben in mm).
Drehmomenttabelle für Schrauben und Muttern [Nm]
Class of strength | M6 | M8 | M10 | M12 | M14 | M16 |
---|---|---|---|---|---|---|
8.8 | 11 | 27 | 46 | 80 | 125 | 170 |
10.9 | 15 | 35 | 65 | 110 | 176 | 240 |
Montageanleitung
Achtung:
Diese Anhängekupplung ist nur für Fahrzeuge mit einer Rahmenabsenkung von Sawiko (RA030i) geeignet.
Diese ist eine nicht Tragfähige aber nutzbare Rahmenabsenkung die verstärkt werden muss.
Lösen Sie die Originalschrauben um die Befestigungspunkte am Ende des Chassis freizulegen
Erweitern Sie das vorhanden Bohrloch im Rahmen, auf einen Durchmesser von 20mm wie dargestellt. Setzen Sie die Hülse fi20x93 (Pos. 17) ein und verwenden zum fixieren die Sechskantschraube M12x140 (Pos.19) mit der Unterlegscheibe A12 (Pos. 28).
Setzen Sie eine Stütze (Getriebeheber) ein um den Montag zu vereinfachen.
Zunächst setzen Sie den Einleger mit angeschweißter Mutter (Pos. 15) in den Rahmen ein. Setzen Sie nun den Montageadapter (Pos. 7+8) auf den Rahmen. Verschrauben Sie den Einleger und den Montageadapter, indem Sie die Sechskantschraube M12x35 Kl. 8.8 (Pos. 21) durch die Unterlegscheibe A12 (Pos. 28) und der Sicherungsscheibe A12 (Pos. 30) führen. Befestigen Sie anschließend alles mit der Sechskantmutter M12 (Pos. 26) und der Unterlegscheibe A12 (Pos. 28).
Sollte die Heckgarage mit dem vorhanden Z-Profil verschraubt sein (siehe Bild)
lösen Sie dann bitte die Schrauben, und zeichnen Sie die Bohrlöcher auf dem mitgelieferten C-Profil (Pos. 3+4) an.
Bohren Sie nun die Löcher in das C-Profil.
Legen Sie den Einleger mit angeschweißter Mutter (Pos. 15) in den Rahmen und verschrauben nun die Verstärkungswinkel (Pos. 9+10) an den Fahrzeugrahmen mit der Sechskantschraube M12x45 kl. 10.9 (Pos. 20) und der Sicherungsscheibe A12 (Pos. 30) und der Unterlegscheibe A12 (Pos. 28).
Verschrauben Sie im letzten Schritt das C-Profil (Pos. 3+4) am Adapter (Pos. 7+8) und am Z-Profil mit der Sechskantflanschschraube M12x35 (Pos. 22) und der Sechskantflanschmutter M12 (Pos. 26). Verwende Sie am Verstärkungswinkel die Unterlegscheiben A12 (Pos.28) wie auf der Zeichnung dargestellt.
Setzen Sie nun den Querträger (Position 1) in die Längsträger (Position 3+4) und benutzen Sie die Sechskantflanschschrauben M12x35 (Position 22) und die Sechskantflanschmuttern (Position 26). Die letzte Schraube am Querträger wird mit einer Sicherungsscheibe A12 (Position 30) verwendet. Im Querträger ist eine Mutter eingeschweißt.
Setzen Sie jetzt die Diagonalstrebenwinkel (Pos. 13) in die vorgegebenen Bohrlöcher in den Längsträgern mit den Sechskantflanschrauben M10x35 (Pos. 24) und den Sechskantflanschmuttern (Pos. 27) und montieren Sie die Diagonalstreben (Pos. 14) wie dargestellt.
Montieren Sie die Steckdosenvorrichtung.
Montage Kugelkopf
Ziehen Sie alle Schrauben gemäß dem Drehmoment in der folgenden Tabelle fest.
Pos. | Teilebezeichnung | Stk. |
---|---|---|
1 | Querträger | 1 |
2 | Steckdosenvorrichtung | 1 |
3 | Längsträger C-Profil (Fahrerseite) | 1 |
4 | Längsträger C-Profil (Beifahrerseite) | 1 |
5 | Original Rahmenverlängerung Z-Profil (Fahrerseite) | 1 |
6 | Original Rahmen Z-Profil (Beifahrerseite) | 1 |
7 | Montageadapter Fahrerseite | 1 |
8 | Montageadapter Beifahrerseite | 1 |
9 | Verstärkungswinkel zu Originaladapter Fahrerseite | 1 |
10 | Verstärkungswinkel zu Originaladapter Beifahrerseite | 1 |
11 | Originaladapter Fahrerseite | 1 |
12 | Originaladapter Beifahrerseite | 1 |
13 | Winkel zu Diagonalstrebe | 2 |
14 | Diagonalstrebe | 2 |
15 | Einleger mit angeschweißter Mutter | 4 |
16 | Einleger mit 2 angeschweißten Muttern | 2 |
17 | Hülse fi20x93 | 2 |
18 | Scheskantschraube M14x50 | 2 |
19 | Sechskantschraube M12x140 Kl. 10.9 | 2 |
20 | Sechskantschraube M12x45 Kl. 10.9 | 2 |
21 | Sechskantschraube M12x35 | 6 |
22 | Sechskantflanschschraube M12x35 | 22 |
23 | Sechskantschraube M10x35 Kl.10.9 | 5 |
24 | Sechskantflanschschraube M10x35 | 8 |
25 | Sechskantmutter M14 | 2 |
26 | Sechskantflanschmutter M12 | 22 |
27 | Sechskantflanschmutter M10 | 13 |
28 | Unterlegscheibe A12 | 12 |
29 | Unterlegscheibe A10 | 4 |
30 | Sicherungsscheibe A12 | 10 |
1. Isoliermasse an der Klebestelle des Anhängevorrichtungsträgers entfernen.
2. Nach der Montage den Lack des Anhängevorrichtungsträgers auffrischen.
3. Sobald die Deichsel montiert ist, ist eine Eintragung in den Fahrzeugschein erforderlich. 4. Eventuelle Lackschäden am Fahrzeug müssen vor Korrosion geschützt werden.
5. Nach 1.000 km müssen alle Schrauben und Muttern nachgezogen werden.
6. Der Kugelkopf muss sauber und mit Fett gepflegt sein.
7. Änderungen an der Konstruktion des Deichselträgers sind nicht zulässig.
Technisches Datenblatt
D-Wert | 12.5kN |
Max. Anhängelast | 2000 kg |
Max. Stützlast | 120 kg |
Gewicht | 60 kg |
Querträger Sägemaß | 1020 mm |
ACHTUNG!
Die ECE-Typengenehmigung basiert ohne Kugelkopf! Sie können jeden geeigneten Kugelkopf hinzufügen, der den folgenden Angaben entspricht.
Garantie
Entwickelt für
Chassis Hersteller | Fiat, Citroën, Peugeot |
Model | Ducato, Jumper, Boxer |
Produktionszeitraum | 06/2006-heute |
Bauform/Typ | Pritschenwagen |
Artikelnummer | 381400 |
Klasse | F |
ECE-Nr. | E32 55.02 .............. |
Hersteller | MASTERHAK |
Kugelkopf
Max. Anhängelast | 3.500 kg |
Max. Stützlast | 150 kg |
D-Wert | 23.0 |
Gewicht | ca. 2 kg |
Verordnung UN EU 55.02
Klasse | A50 - 1 |
---|---|
e1 | 90 |
e2 | - |
d | 17 |
f | 130 |
g | 50 |
c | 15 |
l | 55 |
h | 70 |